5 experiencias | Teñido con índigo, Trenzado de cáñamo purificado, Tejido de estera Makomo, Costura japonesa, Elaboración de incienso
Fuji cultural craft workshop & experiences
- 5 horas en la naturaleza a los pies del Monte Fuji y el Lago Kawaguchi — cada día, de 12:00 a 17:00
- Crea 5 piezas artesanales japonesas completamente originales a través de experiencias que unen el Sintoísmo y el Budismo. El espíritu sagrado del Fuji fluye hacia tu trabajo manual.
- Se celebra en el campamento a orillas del lago más cercano a la Estación de Kawaguchiko — donde el agua es clara y el aire es sereno.
Confirmation of Consent
By completing your reservation, you agree to the disclaimer above and the separately stipulated cancellation policy.
- Cancellation Fee Rate
Cancellations 14 days (or more) prior to the event date: Full refund of participation fee*
Cancellations 13 to 8 days prior to the event date: 50% refund of participation fee*
Cancellations 7 to 2 days prior to the event date: 20% refund of participation fee*
Cancellations on or after the day before the event, or no-shows: No refund
* A 3.6% payment processing fee will be deducted. - Regarding Schedule Changes
If it is 8 days (or more) prior to the event date,
you may change your schedule once.
*The new schedule must be within 30 days from the original event date. - Cancellations due to organizer's circumstances
If the workshop is canceled due to circumstances on the organizer's side, such as weather, natural disasters, infectious diseases, or facility issues, the full participation fee will be refunded. - Cancellation Request
Please contact us via the contact form for cancellations. Your cancellation or schedule change will be finalized upon our reply.
*We will reply within 24 hours.
If you do not receive a reply, please contact us again.
By registering for the Japanese cultural experience workshop "haruka" (hereinafter "this workshop") provided by Kototama Inc. (hereinafter "the organizer"), participants agree to the following disclaimers:
- ■ Article 1 (Participant's Own Responsibility)
Participation in this workshop is at the participant's own discretion and responsibility. Participants should decide whether to participate after fully considering their health condition, physical strength, allergies, pre-existing medical conditions, etc. - ■ Article 2 (Limitations of First Aid and Medical Response)
The organizer will keep a first-aid kit (disinfectant, band-aids, eyewash, etc.) at the venue and provide general first aid for minor injuries and discomfort to the best of its ability. However, the organizer is not a medical institution, and medical professionals such as doctors or nurses are not permanently stationed.
In emergencies, we will guide participants to nearby medical facilities or arrange an ambulance (dialing 119), but these actions are all within the scope of our best efforts.
All expenses related to treatment, medical care, transportation, and any other costs arising from injuries, illnesses, or poor health during or after participation shall be borne by the participant. We strongly recommend that visitors to Japan obtain overseas travel insurance (especially with medical expense coverage). - ■ Article 3 (Notes and Countermeasures for Each Experience)
◆ Indigo Dyeing Experience
【Notes】
・Natural indigo dye may get into the eyes.
・Natural indigo dye may adhere to skin and clothing. While the effect on the skin is generally minor, allergic reactions may rarely occur.
【Countermeasures/Equipment】
・Protective glasses (sunglasses are acceptable) are provided free of charge for those concerned about eye protection.
・Nitrile rubber gloves (latex-free) are provided free of charge. Please use them if you are concerned about skin contact.
・Clean tap water for eye washing is available in case indigo dye gets into the eyes.
・We strongly recommend wearing clothes that you don't mind getting dirty.
◆ Asa (Hemp) and Makomo (Manchurian Wild Rice) Experience
【Notes】
・Asa and Makomo are natural materials, so allergic reactions may rarely occur.
・Plant fibers may prick the hands.
【Countermeasures/Equipment】
・Thin cotton gloves are available if needed. Please ask if you would like to use them.
・If you have skin or plant allergies, please indicate this in the "Allergies/Concerns" field of the reservation form in advance.
・Disinfectant and band-aids are always available.
◆ Japanese Sewing Experience (Making Sachet Bags)
【Notes】
・Sewing needles are used. There is a possibility of pricking fingertips.
【Countermeasures/Equipment】
・Thimbles (sewing protective gear for fingertips) are provided for all participants. We recommend using them.
・The instructor will carefully explain how to handle needles at the beginning of the experience.
・In the unlikely event of slight bleeding from a fingertip, disinfectant and band-aids will be used.
・A magnet (for picking up needles) is always available in case a needle is accidentally lost.
◆ Incense Making Experience
【Notes】
・Strong scents from incense ingredients may cause discomfort (headaches, nausea). Those who are sensitive to scents or are pregnant should be particularly careful.
・In rare cases, allergic reactions may occur if some incense ingredients come into contact with the skin.
【Countermeasures/Equipment】
・The room will be adequately ventilated during the experience.・If you feel unwell, please inform the instructor immediately. A resting space in a separate room is available.
・A list of incense ingredients to be used will be sent by email after your reservation is confirmed. Please check it in advance if you have any fragrance allergies.・
◆ Light Meals and Hospitality
【Notes】
・Light meals using specialty ingredients from Iizuna Town will be provided. If you have food allergies, please be sure to declare them in the reservation form in advance.
・While we will take utmost care regarding declared allergies, it may not be possible to completely exclude trace contamination during the manufacturing process.
【Countermeasures/Equipment】
・Ingredient and raw material lists can be checked in advance. Please ask if you would like to see them. - ■ Article 4 (Health Condition, Pregnancy, Pre-existing Medical Conditions)
If any of the following apply to you, please consult your doctor in advance to determine whether you can participate:
・Pregnant or breastfeeding individuals・Individuals with pre-existing medical conditions such as heart disease, respiratory disease, skin disease, allergies, etc.・Individuals with mental illness, dementia, etc., who require support・Anyone else with health concerns - ■ Article 5 (Damages Caused by Participant's Actions)
If a participant causes damage to other participants, instructors, third parties, facilities, equipment, etc., due to their willful intent or negligence, the participant shall be responsible for compensating such damage. - ■ Article 6 (Handling of Photos and Videos)
The organizer may record the workshop activities with photos and videos for promotional purposes. If participants' faces may be captured, their prior confirmation and consent will be obtained. Participants are welcome to take their own photos and videos, provided they respect the privacy of other participants. - ■ Article 7 (Scope of Disclaimer)
The organizer shall not be liable for the following:・Impacts due to force majeure beyond the organizer's control, such as weather, natural disasters, transportation delays, power outages, etc.・Troubles arising from health conditions, allergies, etc., that participants did not declare in advance.・Accidents, injuries, theft, etc., on the way to or from the venue. - ■ Article 8 (Governing Law and Jurisdiction)
This disclaimer shall be governed by Japanese law. Any disputes concerning this workshop shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Nagano District Court as the court of first instance.
ALL CONTENTS
12:00 | Bienvenida y Conferencia de Historia
12:10 | #1 Teñido con Índigo y Teñido con Carbón de Cáñamo
13:00 | #2 Hilado con fibra de cáñamo purificado (Sei-ma)
14:00 | #3 Tejido de posavasos con estera Makomo
14:45 | Un regalo a los pies del Monte Fuji: Té verde de Shizuoka y los dulces típicos de Yamanashi
15:15 | #4 Confección de una bolsa hecha a mano |
16:00 | #5 Mezcla de materias primas para la bolsita aromática
16:45 | Final: Descubriendo Yo & Tú — a través del Aroma
17:00 | Despedida — Incluidos 2 recuerdos artesanales japoneses preparados por nuestros artesanos


12:00 PM
Bienvenida y Conferencia de Historia
Nos reunimos por primera vez en el refrescante entorno natural de la orilla del Lago Kawaguchi. Aquí, a los pies del Monte Fuji — Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO — la fe Fuji Shinkō (fe en el Monte Fuji como montaña sagrada) ha respirado durante más de mil años: un lugar donde el Sintoísmo y el Budismo se entrelazaron de manera inseparable, donde las oraciones y los trabajos manuales de las personas se han acumulado silenciosamente. Ese mismo espíritu fluye como una corriente subterránea a través de las cinco experiencias de hoy. Tu tarde — la que pertenece solo a hoy, solo a ti — está a punto de comenzar.Nos reunimos por primera vez en el refrescante entorno natural de la orilla del Lago Kawaguchi. Aquí, a los pies del Monte Fuji — Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO — la fe Fuji Shinkō (fe en el Monte Fuji como montaña sagrada) ha respirado durante más de mil años: un lugar donde el Sintoísmo y el Budismo se entrelazaron de manera inseparable, donde las oraciones y los trabajos manuales de las personas se han acumulado silenciosamente. Ese mismo espíritu fluye como una corriente subterránea a través de las cinco experiencias de hoy. Tu tarde — la que pertenece solo a hoy, solo a ti — está a punto de comenzar.

12:10 PM
#1 Teñido con Índigo y Teñido con Carbón de Cáñamo
Usando tintes botánicos completamente naturales — índigo y carbón de cáñamo — teñirás una estola del mejor tejido de cáñamo japonés (100% cáñamo crudo). Ajustar la cantidad de tinte crea un sorprendente cambio en la profundidad del color; los ricos y únicos matices nacidos de los líquidos de índigo y cáñamo son tuyos para explorar libremente.
Los tintes botánicos son de la más alta calidad, elaborados a mano por artesanos tintoreros japoneses. Mientras los trabajas en el tejido crudo de cáñamo — con los tintes disueltos en el agua de manantial cristalina del Monte Fuji — observa cómo la fuerza viaja desde los pies y la parte baja de la espalda, hacia arriba por los hombros y los brazos, hasta las yemas de los dedos, y cómo esa fuerza determina cuán bellamente absorbe el color. Siente el cambio de mente dominante a sensación dominante, primero en las palmas de las manos.

1:00 PM
#2 Hilado con fibra de cáñamo purificado (Sei-ma)
Usando hilos de cáñamo purificado (Sei-ma) — sagrado en la tradición Sintoísta — aprenderás el antiguo arte de torcer y trenzar las fibras a mano. Siente la resistencia y el ritmo del hilo entre los dedos: un gesto transmitido durante siglos en las ceremonias de los santuarios japoneses. Lo que creas aquí se convertirá en parte de la artesanía que te llevas a casa.

2:00 PM
#3 Tejido de posavasos con estera Makomo |
Tejerás posavasos usando la planta Makomo (una planta purificadora cultivada en agua limpia) y un telar de estera que reproduce fielmente el utilizado en los santuarios Sintoístas más venerados de Japón. Descubrirás que la sensación de tensar los hilos en el telar es similar a la del hilado de cáñamo purificado.
Esta es precisamente la comunalidad de las sensaciones corporales de la artesanía tradicional japonesa que se ha transmitido desde la antigüedad.

2:45 PM
Un regalo a los pies del Monte Fuji: Té verde de Shizuoka y los dulces típicos de Yamanashi |
Disfruta de un merecido descanso saboreando los dulces típicos de Yamanashi. Tomar una siesta a orillas del Lago Kawaguchi también es una idea maravillosa.
Las preguntas que profundizan en la historia que conecta las cinco experiencias culturales japonesas son siempre bienvenidas.

3:15 PM
#4 Confección de una bolsa hecha a mano |
Usando aguja e hilo, coserás una bolsa de estilo japonés. La bolsa que crees aquí se convertirá en tu bolsita aromática para los ingredientes del incienso preparados en la Experiencia #5.
Hemos preparado muchas telas con varios colores y patrones. Disfruta eligiendo tu tela favorita tanto para el lado exterior como para el interior.


4:00 PM
#5 Mezcla de materias primas para la bolsita aromática
Un profesional del incienso, que ha guiado a más de 30.000 participantes en el arte de la elaboración de incienso, compartirá su experiencia en la preparación de las tradicionales bolsitas aromáticas japonesas (Nioi-bukuro).
Transmitirá generosamente las técnicas secretas para crear fragancias elegantes. Mezclarás libremente aproximadamente 20 tipos de ingredientes de incienso de alta gama, todos naturales, guiado por los puntos clave de estas técnicas secretas. Se dice que el aroma estimula directamente las regiones más antiguas del cerebro. Ya sea para relajarse o para una sesión de trabajo productiva, crearás una guía que te permitirá regresar a la esencia de ti mismo en cualquier momento. El amuleto único que creas en esta experiencia final es tu propio protector.


4:45 PM
Final: Descubriendo Yo & Tú — a través del Aroma
En la Experiencia #5, descubrirás de primera mano cómo una diferencia de pocos gramos en los ingredientes crea una fragancia completamente diferente. El incienso llega directamente al cerebro — y el aroma que creas llevará algo inconfundiblemente tuyo.
Te animamos cálidamente a compartir tus creaciones con los amigos con quienes has pasado esta tarde, e inhalar el aroma del otro. A diferencia de las impresiones formadas a través de la vista o el sonido, este es un descubrimiento de ti — y de los demás — solo a través del aroma.
A las 17:00, tu tarde irremplazable a orillas del Lago Kawaguchi, con el Monte Fuji observando, se cierra silenciosamente. Las cinco piezas que tus manos han creado no son meros recuerdos. Son el alma misma de Japón — tocada por tus propias manos, en un lugar donde el Sintoísmo y el Budismo se disuelven en uno. Por favor, lleva contigo la calma y el calor que encontraste aquí, a los pies del Monte Fuji, a orillas del Lago Kawaguchi.
Recuerdo preparado por nuestros Artesanos — 1
Incienso en Cono con la Fragancia que Elijas
Podrás probar las tres fragancias de incienso el mismo día y elegir tu favorita. Llévate hasta 15 piezas de incienso en cono en cualquier combinación que prefieras.

Recuerdo preparado por nuestros Artesanos — 2
Amuleto de Cáñamo Purificado con la Piedra Preciosa Japonesa que Elijas
Elige entre aproximadamente 15 piedras preciosas japonesas cuidadosamente seleccionadas. Confirmaremos tu preferencia por correo electrónico con anticipación.



🗓 ¡Sede especial por tiempo limitado — a orillas del Lago Kawaguchi hasta el 26 de julio de 2026!
Access
**Kawaguchiko New Bridge Campsite**
1200 Shimabara, Kodate, Fujikawaguchiko-machi, Minamitsuru-gun, Yamanashi 401-0302, Japón
Aproximadamente 5 minutos en coche desde la Estación de Kawaguchiko