5 expériences | Teinture à l'indigo, Tressage de chanvre purifié, Tissage de natte Makomo, Couture japonaise, Fabrication d'encens
Fuji cultural craft workshop & experiences
- 5 heures dans la nature au pied du Mont Fuji et du Lac Kawaguchi — chaque jour, de 12h00 à 17h00
- Créez 5 pièces artisanales japonaises entièrement originales à travers des expériences qui unissent shintōisme et bouddhisme. L'esprit sacré du Fuji se déverse dans votre travail manuel.
- Se déroule au camping en bord de lac le plus proche de la Gare de Kawaguchiko — où l'eau est limpide et l'air est serein.
Confirmation of Consent
By completing your reservation, you agree to the disclaimer above and the separately stipulated cancellation policy.
- Cancellation Fee Rate
Cancellations 14 days (or more) prior to the event date: Full refund of participation fee*
Cancellations 13 to 8 days prior to the event date: 50% refund of participation fee*
Cancellations 7 to 2 days prior to the event date: 20% refund of participation fee*
Cancellations on or after the day before the event, or no-shows: No refund
* A 3.6% payment processing fee will be deducted. - Regarding Schedule Changes
If it is 8 days (or more) prior to the event date,
you may change your schedule once.
*The new schedule must be within 30 days from the original event date. - Cancellations due to organizer's circumstances
If the workshop is canceled due to circumstances on the organizer's side, such as weather, natural disasters, infectious diseases, or facility issues, the full participation fee will be refunded. - Cancellation Request
Please contact us via the contact form for cancellations. Your cancellation or schedule change will be finalized upon our reply.
*We will reply within 24 hours.
If you do not receive a reply, please contact us again.
By registering for the Japanese cultural experience workshop "haruka" (hereinafter "this workshop") provided by Kototama Inc. (hereinafter "the organizer"), participants agree to the following disclaimers:
- ■ Article 1 (Participant's Own Responsibility)
Participation in this workshop is at the participant's own discretion and responsibility. Participants should decide whether to participate after fully considering their health condition, physical strength, allergies, pre-existing medical conditions, etc. - ■ Article 2 (Limitations of First Aid and Medical Response)
The organizer will keep a first-aid kit (disinfectant, band-aids, eyewash, etc.) at the venue and provide general first aid for minor injuries and discomfort to the best of its ability. However, the organizer is not a medical institution, and medical professionals such as doctors or nurses are not permanently stationed.
In emergencies, we will guide participants to nearby medical facilities or arrange an ambulance (dialing 119), but these actions are all within the scope of our best efforts.
All expenses related to treatment, medical care, transportation, and any other costs arising from injuries, illnesses, or poor health during or after participation shall be borne by the participant. We strongly recommend that visitors to Japan obtain overseas travel insurance (especially with medical expense coverage). - ■ Article 3 (Notes and Countermeasures for Each Experience)
◆ Indigo Dyeing Experience
【Notes】
・Natural indigo dye may get into the eyes.
・Natural indigo dye may adhere to skin and clothing. While the effect on the skin is generally minor, allergic reactions may rarely occur.
【Countermeasures/Equipment】
・Protective glasses (sunglasses are acceptable) are provided free of charge for those concerned about eye protection.
・Nitrile rubber gloves (latex-free) are provided free of charge. Please use them if you are concerned about skin contact.
・Clean tap water for eye washing is available in case indigo dye gets into the eyes.
・We strongly recommend wearing clothes that you don't mind getting dirty.
◆ Asa (Hemp) and Makomo (Manchurian Wild Rice) Experience
【Notes】
・Asa and Makomo are natural materials, so allergic reactions may rarely occur.
・Plant fibers may prick the hands.
【Countermeasures/Equipment】
・Thin cotton gloves are available if needed. Please ask if you would like to use them.
・If you have skin or plant allergies, please indicate this in the "Allergies/Concerns" field of the reservation form in advance.
・Disinfectant and band-aids are always available.
◆ Japanese Sewing Experience (Making Sachet Bags)
【Notes】
・Sewing needles are used. There is a possibility of pricking fingertips.
【Countermeasures/Equipment】
・Thimbles (sewing protective gear for fingertips) are provided for all participants. We recommend using them.
・The instructor will carefully explain how to handle needles at the beginning of the experience.
・In the unlikely event of slight bleeding from a fingertip, disinfectant and band-aids will be used.
・A magnet (for picking up needles) is always available in case a needle is accidentally lost.
◆ Incense Making Experience
【Notes】
・Strong scents from incense ingredients may cause discomfort (headaches, nausea). Those who are sensitive to scents or are pregnant should be particularly careful.
・In rare cases, allergic reactions may occur if some incense ingredients come into contact with the skin.
【Countermeasures/Equipment】
・The room will be adequately ventilated during the experience.・If you feel unwell, please inform the instructor immediately. A resting space in a separate room is available.
・A list of incense ingredients to be used will be sent by email after your reservation is confirmed. Please check it in advance if you have any fragrance allergies.・
◆ Light Meals and Hospitality
【Notes】
・Light meals using specialty ingredients from Iizuna Town will be provided. If you have food allergies, please be sure to declare them in the reservation form in advance.
・While we will take utmost care regarding declared allergies, it may not be possible to completely exclude trace contamination during the manufacturing process.
【Countermeasures/Equipment】
・Ingredient and raw material lists can be checked in advance. Please ask if you would like to see them. - ■ Article 4 (Health Condition, Pregnancy, Pre-existing Medical Conditions)
If any of the following apply to you, please consult your doctor in advance to determine whether you can participate:
・Pregnant or breastfeeding individuals・Individuals with pre-existing medical conditions such as heart disease, respiratory disease, skin disease, allergies, etc.・Individuals with mental illness, dementia, etc., who require support・Anyone else with health concerns - ■ Article 5 (Damages Caused by Participant's Actions)
If a participant causes damage to other participants, instructors, third parties, facilities, equipment, etc., due to their willful intent or negligence, the participant shall be responsible for compensating such damage. - ■ Article 6 (Handling of Photos and Videos)
The organizer may record the workshop activities with photos and videos for promotional purposes. If participants' faces may be captured, their prior confirmation and consent will be obtained. Participants are welcome to take their own photos and videos, provided they respect the privacy of other participants. - ■ Article 7 (Scope of Disclaimer)
The organizer shall not be liable for the following:・Impacts due to force majeure beyond the organizer's control, such as weather, natural disasters, transportation delays, power outages, etc.・Troubles arising from health conditions, allergies, etc., that participants did not declare in advance.・Accidents, injuries, theft, etc., on the way to or from the venue. - ■ Article 8 (Governing Law and Jurisdiction)
This disclaimer shall be governed by Japanese law. Any disputes concerning this workshop shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Nagano District Court as the court of first instance.
ALL CONTENTS
12h00 | Bienvenue et Conférence d'Histoire
12h10 | #1 Teinture à l'Indigo & Teinture au Charbon de Chanvre
13h00 | #2 Filage à partir de fibres de chanvre purifié (Sei-ma)
14h00 | #3 Tissage de dessous-de-verre en roseau Makomo
14h45 | Un cadeau du pied du Mont Fuji : Thé vert de Shizuoka & les délices traditionnels du Yamanashi
15h15 | #4 Fabrication d'une pochette cousue à la main
16h00 | #5 Préparation des matières premières pour le sachet parfumé
16h45 | Final : Découvrir Moi & Toi — à travers le Parfum
17h00 | Au revoir — Inclus 2 souvenirs artisanaux japonais soigneusement confectionnés par nos artisans


12:00 PM
Bienvenue et Conférence d'Histoire
Nous nous réunissons d'abord dans le cadre naturel rafraîchissant de la rive du Lac Kawaguchi. Ici, au pied du Mont Fuji — Patrimoine mondial de l'UNESCO — le Fuji Shinkō (la foi dans le Mont Fuji comme montagne sacrée) respire depuis plus de mille ans : un lieu où shintōisme et bouddhisme se sont entrelacés de manière indissociable, où les prières et les travaux manuels des hommes se sont silencieusement accumulés.
Ce même esprit coule comme un courant souterrain à travers les cinq expériences d'aujourd'hui. Votre après-midi — celui qui n'appartient qu'à aujourd'hui, qu'à vous — est sur le point de commencer.

12:10 PM
#1 Teinture à l'Indigo & Teinture au Charbon de Chanvre
En utilisant des colorants botaniques entièrement naturels — indigo et charbon de chanvre — vous teindrez une étole du plus fin tissu de chanvre japonais (100% chanvre brut). Ajuster la quantité de colorant crée un changement surprenant dans la profondeur de la couleur ; les teintes riches et uniques nées des liquides d'indigo et de chanvre sont à vous pour être librement explorées.
Les colorants botaniques sont de la plus haute qualité, confectionnés à la main par des artisans teinturiers japonais. Tandis que vous les travaillez dans le tissu de chanvre brut — avec les colorants dissous dans l'eau de source cristalline du Mont Fuji — remarquez comment la force voyage depuis les pieds et le bas du dos, remonte par les épaules et les bras, jusqu'aux pointes des doigts, et comment cette force détermine à quel point la couleur s'absorbe magnifiquement.
Ressentez le passage de la domination mentale à la domination sensorielle, d'abord dans les paumes des mains.

1:00 PM
#2 Filage à partir de fibres de chanvre purifié (Sei-ma)
En utilisant des fils de chanvre purifié (Sei-ma) — sacré dans la tradition shintō — vous apprendrez l'art ancestral de tordre et de tresser les fibres à la main.
Ressentez la résistance et le rythme du fil entre vos doigts : un geste transmis depuis des siècles lors des cérémonies des sanctuaires japonais. Ce que vous créez ici deviendra une partie de l'artisanat que vous emporterez chez vous.

2:00 PM
#3 Tissage de dessous-de-verre en roseau Makomo
Vous tisserez des dessous-de-verre en utilisant le roseau Makomo (une plante purifiante cultivée dans une eau limpide) et un métier à tisser fidèlement inspiré de ceux utilisés dans les sanctuaires shintō les plus vénérés du Japon.
Vous découvrirez que la sensation de tendre les fils sur le métier est similaire à celle du filage du chanvre purifié. C'est précisément la communauté des sensations corporelles de l'artisanat traditionnel japonais transmise depuis l'Antiquité.

2:45 PM
Un cadeau du pied du Mont Fuji : Thé vert de Shizuoka & les délices traditionnels du Yamanashi
Profitez d'une pause bien méritée en savourant les douceurs typiques du Yamanashi. Faire une sieste au bord du Lac Kawaguchi est également une merveilleuse idée.
Les questions approfondissant l'histoire qui relie les cinq expériences culturelles japonaises sont toujours les bienvenues.

3:15 PM
#4 Fabrication d'une pochette cousue à la main
Avec une aiguille et du fil, vous coudrez une pochette de style japonais. La pochette que vous créez ici deviendra votre sachet pour les ingrédients d'encens préparés lors de l'Expérience #5.
Nous avons préparé de nombreux tissus avec diverses couleurs et motifs. Amusez-vous à choisir votre tissu préféré pour les côtés extérieur et intérieur.


4:00 PM
#5 Préparation des matières premières pour le sachet parfumé
Un professionnel de l'encens, qui a guidé plus de 30 000 participants dans l'art de la fabrication d'encens, partagera son expertise dans la préparation des sachets parfumés japonais traditionnels (Nioi-bukuro).
Il transmettra généreusement les techniques secrètes pour créer des fragrances élégantes. Vous mélangerez librement environ 20 types d'ingrédients d'encens haut de gamme, entièrement naturels, guidé par les points clés de ces techniques secrètes.
On dit que le parfum stimule directement les régions les plus anciennes du cerveau. Que ce soit pour se détendre ou pour une session de travail productive, vous créerez un guide qui vous permettra de retourner à l'essence de vous-même à tout moment. L'amulette unique que vous créez lors de cette expérience finale est votre propre protecteur.


4:45 PM
Final : Découvrir Moi & Toi — à travers le Parfum
Lors de l'Expérience #5, vous découvrirez de première main comment une différence de quelques grammes dans les ingrédients crée une fragrance complètement différente. L'encens atteint le cerveau directement — et le parfum que vous créez portera quelque chose d'incontestablement vôtre.
Nous vous encourageons chaleureusement à partager vos créations avec les amis avec lesquels vous avez passé cet après-midi, et à inhaler le parfum de l'autre. Contrairement aux impressions formées par la vue ou l'ouïe, c'est une découverte de vous — et des autres — uniquement à travers le parfum.
À 17h00, votre après-midi irremplaçable au bord du Lac Kawaguchi, avec le Mont Fuji qui observe, se referme silencieusement. Les cinq pièces que vos mains ont créées ne sont pas de simples souvenirs. Elles sont l'âme même du Japon — touchée par vos propres mains, dans un lieu où shintōisme et bouddhisme se dissolvent en un. Veuillez emporter avec vous la quiétude et la chaleur que vous avez trouvées ici, au pied du Mont Fuji, au bord du Lac Kawaguchi.
Souvenir préparé par nos Artisans — 1
Encens en Cône dans le Parfum de Votre Choix
Vous pourrez essayer les trois fragrances d'encens le jour même et choisir votre préférée. Repartez avec jusqu'à 15 pièces d'encens en cône dans la combinaison de votre choix.

Souvenir préparé par nos Artisans — 2
Amulette de Chanvre Purifié avec la Pierre Précieuse Japonaise de Votre Choix
Choisissez parmi environ 15 pierres précieuses japonaises soigneusement sélectionnées. Nous confirmerons votre préférence par e-mail à l'avance.



🗓 Lieu spécial à durée limitée — en bord de lac au Lac Kawaguchi jusqu'au 26 juillet 2026 !
Access
**Kawaguchiko New Bridge Campsite**
1200 Shimabara, Kodate, Fujikawaguchiko-machi, Minamitsuru-gun, Yamanashi 401-0302, Japon
Environ 5 minutes en voiture depuis la Gare de Kawaguchiko